EMOOC È SPECIALIZZATA IN ARCHITETTURE LMS COMPLETE DI CORSI SUL DIGITAL MARKETING

Il Marketing con il Voice Over

Le tecniche di Voice Over per integrarsi in nuovi mercati all’estero.
Un video sordo è un video impotente e questa è una legge di mercato.
Oggi è importante imparare a trasformare i video in strumenti per supportare il business in tutto il mondo in lingue differenti, dalle più classiche fino a quelle relative i mercati emergenti e non solo per supportare il settore marketing ma anche e soprattutto per decentrare la parte di supporto e custumer care in aree online attrezzate per lingua.
In questo corso insegniamo quale siano le soluzioni migliori per arrivare ai risultati migliori spiegando come gestire professionisti di diversa estrazione (traduttori, voice-talent, video producers e MOOC specialist) per arrivare ad un unico obiettivo: aumentare la nostra presenza nei mercati esteri abbattendo i costi del supporto in lingua nei nostri video.

Obiettivi

Spiegare quali siano le metodologie migliori per arrivare a trasformare un video in lingua italiana in uno strumento fruibile in ulteriori 16 lingue.

Programma

Introduzione al corso
Lezione 1.1 Intervento dell’autrice
Lezione 1.2 Gli obiettivi del corso

Le componenti di un video internazionale
Lezione 2.1 Le premesse
Lezione 2.2 Lo script
Lezione 2.3 La voce
Lezione 2.4 La sincronizzazione
Lezione 2.5 Il canale

Quattro importanti consigli
Lezione 3.1 La scelta di una voce
Lezione 3.2 La scelta degli strumenti
Lezione 3.3 La scelta del formato
Lezione 3.4 La scelta del canale

Analisi di un lavoro
Lezione 4.1 Analisi degli obiettivi
Lezione 4.2 Analisi delle tipologie di video
Lezione 4.3 I professionisti scelti
Lezione 4.4 Formato e distribuzione
Lezione 4.5 Voice Over in Tedesco
Lezione 4.6 Voice Over in Spagnolo
Lezione 4.7 Voice Over in Francese
Lezione 4.8 Voice Over in Inglese
Lezione 4.9 Voice Over in Albanese
Lezione 4.10 Voice Over in Serbo
Lezione 4.11 Voice Over in Croato
Lezione 4.12 Voice Over in Turco
Lezione 4.13 Voice Over in Polacco
Lezione 4.14 Voice Over in Ungherese
Lezione 4.15 Voice Over in Rumeno
Lezione 4.16 Voice Over in Russo
Lezione 4.17 Voice Over in Filippino
Lezione 4.18 Voice Over in Giapponese
Lezione 4.19 Voice Over in Cinese
Lezione 4.20 Voice Over in Portoghese

Conclusioni
Lezione 5.1 I migliori servizi a confronto
Lezione 5.2 Outsourcing e competenze a confronto
Lezione 5.3 Benefits riservati alle aziende del corso

COD: 072 Categoria: Tag:

50,00

Classroom

Gli iscritti al corso che desiderano approfondire le tematiche trattate in modalità frontale con il docente possono farlo inviando una richiesta al docente stesso.

Docente: Ivana Trajkovic
Costo formazione frontale: €. 45,00/ora